destionegiorno
 |
Sono nato a Raffadali (AG) il 4/5/56 e nel ‘74 ho conseguito la maturità classica presso il liceo Empedocle di Agrigento. Appena diciottenne mi sono iscritto alla Facoltà di Giurisprudenza di Palermo presso la quale mi sono laureato nel 1978. Ho subito vinto il concorso per Segretari Comunali ed a ... (continua)
|
E’ molto amaro
il sapore del nulla
dei giorni trascorsi
senza storia, né memoria.
Il passato recente e lontano
annega... leggi...
|
L’azzurro cielo,
un campo speciale,
ove il sole e la luna
stanno a giocare.
Le bianche nuvole
coprono il cielo
al manto... leggi...
|
Vorrei scrivere
una poesia d’amore,
ma per quel che provo
le parole non trovo.
Penso a "ti amo"
ma l’hanno detto... leggi...
|
Tu che cammini sui tetti
fai un’eccezione,
vai nella terra ucraina
a svolgere una bella missione.
I bambini hanno paura
della terribile guerra,
ha distrutto le loro case
e sepolto i nonni in terra.
Non avere paura,
sono bambini buoni,
non... leggi...
|
Non avevo giocattoli,
non ricevevo regali,
non c’erano da leggere
fumetti o giornali.
Mancava un pallone
da prendere a... leggi...
|
Ricordo ch’ero ancora ragazzino
quando mi lasciasti quel mattino.
Era cielo d’autunno e freddo il sole,
cambiò la mia... leggi...
|
E’ bella Torino,
la città dei sovrani
che un tempo le diedero
un grande domani.
Della bell’ Italia
fu la capitale,
poi... leggi...
|
All’ombra dei tuoi rami,
sulla magica altalena,
volavo nel cielo
azzurro e infinito
soave e lieve
come una farfalla.
Tu... leggi...
|
Cerco sempre.
Ricerca incessante,
inquieta, senza sosta.
Non so cosa cercare,
né dove, né quando.
Mi interrogo di... leggi...
|
Soffiano forti
i venti di guerra,
sangue innocente
scorre sulla terra.
Un tristo Caino
ha preso il... leggi...
|
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 Questa poesia è pubblicata anche nel sito RimeScelte |
Michelangelo La Rocca
 | Parti lu viddanu
cu lu scuru
pi la campagna
accavaddu lu mulu.
Lu cani abbaia,
la crapa fa mee...
e lu patruni
dici: tevèe...
Arriva fora,
si metti a zappari
e unn'avi tempu
mancu pi mangiari.
Tracodda lu suli,
torna a la casa
e la muglieri
mancu lu vasa.
Du fila di pasta,
u biccheri di vinu
e si va curca
pinsannu... o matinu!
ECCO LA TRADUZIONE COME DA VOI RICHIESTO.
Il Contadino
Parte il contadino
con il buio
per la campagna
cavalcando il mulo.
Il cane abbaia
la capra fa mee...
ed il padrone
dice. .tevee...
Arriva in campagna
si mette a zappare
e non ha il tempo
neanche per mangiare.
Tramonta il sole,
ritorna a casa
e la moglie
neanche lo bacia.
Due etti di pasta,
un bicchiere di vino
e va a dormire
pensando al... mattino! | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso .
| «Ripropongo una mia vecchia poesia ispirata alla dura vita dei contadini siciliani nel primo dopo guerra.» |
| Non ci sono messaggi nella bacheca pubblica dei lettori. |
| Sei un lettore? Hai un commento, una sensazione, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori? Allora scrivilo e condividilo con tutti! |
|
 Una vita senza soddisfazioni e priva di (Giacomo Scimonelli)
spensieratezza... solo sudore e stanchezza. (Giacomo Scimonelli)
Una Poesia che mi ha commosso... e non poco (Giacomo Scimonelli)
Complimenti Michelangelo... capisco la traduzione (Giacomo Scimonelli)
per chi non comprende la lingua Siciliana... ma la (Giacomo Scimonelli)
composizione in vernacolo è sublime... semplice, (Giacomo Scimonelli)
efficace e coinvolgente. (Giacomo Scimonelli)
Bella ed apprezzata. sf (Alberto De Matteis)
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
il giorno 
€ 0,99
Commenti di altri autori:
«Veru è!! Lu bravu Pueta parra di lu passatu chinu chinu ri sacrifizi. Lu viddanu nun s’arrinniva mai... travagghiava ra matina finu a sira. Nun sapiva chi vuliva diri lu riposu... nun canusciva i festi e li duminichi. Sapiva sulu na cosa... ava travagghiari pì purtari lu pani ‘n casa. 
«Non ho avuto bisogno di leggere la traduzione poiché il dialetto siciliano è molto simile al salentino e poi leggere nel vernacolo è sempre più immediato e più vero. Sono ricordi della dura realtà del contadino di una volta... lavoro dall’alba fino al tramonto, con la schiena sempre china e senza interruzione. E una volta tornato a casa visibilmente stanco ma contento, due etti di pasta, un bicchiere di vino e va a dormire pensando al mattino e al lavoro del giorno successivo, sempre lo stesso. Lirica apprezzata e che si fa leggere tutta d’un fiato per la spontaneità delle immagini.»
Condividi: